Social workers criticise ‘Kiri’ as inaccurate portrayal of profession